От издателя
Как представитель редколлегии и издатель, хочу ответить на один
очень важный вопрос, который часто наблюдаю в сети после официального
анонса книги Ганса Ф.К. Гюнтера "Индоевропейская религиозность". Со всей ответственностью заявляю, что данное издание НЕ ЯВЛЯЕТСЯ отдельно отпечатанной статьей "Религиозность нордического типа", опубликованной в книге "Ганс Ф.К. Гюнтер - ИЗБРАННЫЕ РАБОТЫ ПО РАСОЛОГИИ" (Изд.:
"Белые Альвы, 2005 г."). В данном случае, статья "Религиозность
нордического типа" представляет собой выдержки из книги
"Индоевропейская религиозность". Переводились эти две работы разными
переводчиками и с оригиналов разных годов: перевод "Религиозности
нордического типа" приводится по 5-му изданию 1943 года, а перевод
"Индоевропейской религиозности" приводится по 6-му издания 1963 года. "Индоевропейская религиозность" -
это полноценное издание, состоящее из 8 глав, расположенных на 76
страницах с авторскими предисловием, ссылками на источники и
комментариями. Кресень, Общество "Белые Традиции" 14 октября 2006 г.
|